« Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск »
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
? П Р О Б Л Е М Ы Х И М И Ч Е С К О Й Б Е З О П А С Н О С Т И ?
? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? Сообщение UCS-INFO.128, 7 мая 1997 г. ?
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
Будни государственного
химического терроризма
ЯДОВИТОЕ НАСЛЕДСТВО УГРОЖАЕТ ГОРОДАМ
От воздействия больших доз свинца болеют
дети индустриальной России
Дэвид Хоффман, Washington Post, 5 Мая 1997
КРАСНОУРАЛЬСК, Россия. В детском саду N 7, «Маленькие цветы»,
дошкольники встают после дневного сна и устремляются в игровую
комнату. Мальчики весело строят из кубиков, девочки играют в
гости и понарошку накрывают на стол.
Но маленькие цветы Красноуральска больны. Они страдают
хроническими респираторными заболеваниями, и, согласно
анализам, у многих из них высок уровень свинца в крови, что
может вести к мозговым нарушениям, задержке умственного
развития и поведенческим проблемам.
«Люди с каждым годом становятся все более больными,»
сказал Римма Ермакова, руководитель детского сада, усаживаясь
на стуле в изоляторе.
«Мы делаем, что можем. Однако никакого облегчения нет, и
уровень заболеваемости растет».
По данным Российских аналитиков, источник болезни -
высокие дымовые трубы Красноуральского медеплавильного завода,
построенного в советские времена, в годы сталинской
индустриализации.
В течение 65 лет дымовые трубы извергают свои выбросы на
Красноуральск, 33-тысячный город в районе тяжелой
промышленности России на центральном Урале. Анализы
показывают, что в почве накопились высокие уровни свинца, и
уже много маленьких детей отравлены свинцом.
Этот город — не единственный. Белая книга, опубликованная
недавно специалистами России, сообщает, что свинцовое
загрязнение покрывает всю страну, другими словами, оно состоит
в длинном списке экологических бедствий в бывшем Советском
Союзе, которые стали известны в последние годы.
«Большая часть территории России испытывает воздействие
свинцовых выбросов, превышающих уровень, критический для
нормального функционирования экосистемы,» гласит документ,
подготовленный с помощью Агентства международного развития
США.
Значительный источник свинца — автомобильные выхлопные
газы, так как половина России все еще использует этилированный
бензин. Однако металлургические заводы, в частности
медеплавильные, — главный источник загрязнения.
Отчет призывает к срочным мерам по снижению свинцового
загрязнения, однако пока экономический кризис России затмевает
экологические проблемы. На шестом году промышленной депрессии
Россия испытывает недостаток средств для ликвидации прежних
загрязнений. Но если экономика начнет восстанавливаться, а
заводы вернутся к работе, загрязнение усилится.
Конфликт между экономическими потребностями и
экологической опасностью абсолютно очевиден в Красноуральске,
расположенном в сосновых и березовых лесах в 132 милях
севернее областного центра Екатеринбурга. Акционерная компания
«Святогор», хозяин медеплавильного завода, — самый большой
производитель и работодатель города и… самый большой
загрязнитель окружающей среды.
Владимир Гурвич, заместитель главного врача региональной
санинспекции, сказал, что свинцовое загрязнение столь
серьезно, что город должен быть эвакуирован.
«С людьми можно делать только одно — переселить их
отсюда,» сказал он. «Что это значит? Население останется без
работы, то есть без средств к существованию? Это не было бы
проблемой, если бы речь шла только об одном городе, однако
подобных городов много.»
«Если бы такое случилось на Западе,» добавил он,»завод бы
просто не действовал. Из-за штрафов это было бы невыгодно».
Однако завод нельзя закрыть по вполне понятным причинам,
сказал он.»Люди, живущие там — заложники. Они имеют работу,
которая их кормит. Куда им идти?»
Это — люди вроде Лены Пигаловой, 26 лет, матери двоих
детей, у которой отец и муж работают на плавке.»Наш город
живет заводом,» говорит она.-»Это основа нашего
существования.»
Красноуральский плавильный завод обеспечивает работой
4500 рабочих и производит 60000 тонн медного полуфабриката в
год. Сергей Литовских, генеральный директор, сказал, что в
прошлом году компания заработала 3,6 миллиона долларов прибыли
при объеме продаж 61,8 миллиона долларов.
Но на заводе используется оборудование 1932 года. При
извлечении меди из руды образуются вредные отходы, в том числе
свинец и токсичные газы. Новое очистное оборудование должно
быть установлено в этом году, а тем временем завод извергает в
воздух примерно 150 тонн свинца ежегодно.
Компания осознает определенную ответственность за тяжелое
положение города, сказал Литовских, но ведь загрязнена вся
область. «Это тяжелая проблема, но виноват не только наш
завод. Есть и другие… А в результате страдает экология». «Мы
не видим, добавил он, чтобы кто-либо серьезно изучал, как
происходит загрязнение окружающей среды в городе».
Недавние анализы, однако, показывают, что почва ужасно
загрязнена. По словам Вячеслава Лупинина, главного городского
санитарного врача, образцы почв, взятые в 27 местах, содержат
свинец в концентрациях, серьезно превышающих ПДК. Изучение
почв важно потому, что дети поглощают свинец во время игр на
улице, например в песочницах, а также из пищевых продуктов,
выращенных в загрязненной почве.
Город в течение длительного времени испытывает другие
проблемы, связанные с загрязнениями. Весной и летом ветры
доносят синий смог от плавильных цехов до центра города, и
школы стремительно запирают детей детям внутри, сказал
Лупинин. От смога часто гибнут огороды, и завод за прошедший
год заплатил 36000 долларов компенсации жителям, потерявшим
свои огороды.
В последние месяцы работники здравоохранения
Красноуральска начали изучать эффекты свинцового отравления,
симптомы которого часто не проявляется немедленно. Отравление
свинцом особенно опасно для маленьких детей — он воздействует
на развитие мозга и нервной системы. В прошлом октябре было
начато обследование приблизительно 180 красноуральских детей,
проводилось полное изучение их состояния здоровья, уровня
свинца в крови, их умственных способностей.
«Мы пришли к выводу, что здоровье этих детей ослаблено,»
сказала Лариса Привалова, заместитель руководителя Уральского
регионального Центра экологической эпидемиологии, возглавившая
исследование. -»И чем выше уровень свинца, тем здоровье хуже».
Согласно данным американских Центров профилактики и
контроля заболеваемости, «некоторые неблагоприятные для
здоровья эффекты» наблюдаются у детей с уровнями свинца в
крови 10 микрограммов на декалитр. Красноуральские дети имели
в среднем 13,1 микрограммов на декалитр. Половина из
проверяемых, имела уровни между 10 и 20, что в США
определяется как умеренное свинцовое отравление, и 14
процентов имели уровни более чем 20, что рассматривается как
среднее свинцовое отравление.
У группы детей были также проверены умственные
способности, с использованием методики, разработанной в
Англии. По сообщению Приваловой, 75 процентов проверенных
детей показали признаки умственной отсталости, вызванной
свинцом, значительно более сильные, чем у Российского
населения в целом. Хотя она предостерегла, что прямая связь со
свинцовым загрязнением не доказана.
Дети, также подвержены другим болезням, особенно
респираторным заболеваниям. «Как врач, я думаю, что проблема
очень серьезна,» сказал Лупинин. «Практически нет здоровых
детей».
Ермакова, директор детского сада, сказала, что родители
ее воспитанников бедны. «Люди не имеют денег на лекарства и не
имеют достаточного количества денег для продовольствия».
Педиатр Галина Гусакова сказала, что дошкольники не
получают достаточного количества молока каждый день; их
родители не могут себе этого позволить.
Результаты последних анализов еще не обнародованы в
Красноуральске, и некоторые должностных лиц сказали, что они
не уверены в том, какая последует реакция.
Мэр города Геннадий Ворошилов сказал, что будущее не
ясно. Он не ожидает, что завод будет вкладывать много денег в
очистные сооружения. «Они не будут делать больше,» сказал он.
«Все знают счет деньгам. Они акционерная компания, и любой
инвестор не будет добровольно тратить деньги на экологию. Мы
также не можем нажимать на них слишком сильно».
Сначала Ворошилов подверг сомнению результаты последнего
исследования, сказав, что умственные проблемы детей могли бы
быть прослежены обратно до зеков, которых Сталин заставил
строить медеплавильный завод. Позже, он сказал относительно
результатов анализов, что «используемые методы не были
безусловны. Могли быть основания для сомнений.» Он убеждал
репортера «не драматизировать» ситуацию.
«Для местных жителей, это будут очень серьезные,
тревожные результаты,» сказал Гурвич, областной санитарный
инспектор. «Начиная с 1930-х годов, поколение за поколением
жило в очень плохой, загрязненной окружающей среде. «
БОЛЬНОЙ ГОРОД
Люди Красноуральска больны всеми видами болезней и
обвиняют в этом местный медеплавильный завод, чьи дымовые
трубы извергает на город содержащие свинец загрязнения в
течение 30 лет.
Заболеваемость на 1000 взрослых в Красноуральске по
сравнению с заболеваемостью в незагрязненных областях:
Болезни Областной
Красноуральска уровень
Злокачественные образования 35.8 26.6
Болезни нервной системы 130.2 69.5
Кровообращение 151.7 76.1
Органы дыхания 224.1 183.4
Пищеварение 67.8 46.8
Атопический дерматит 6.5 3.2
Болезни костно-мышечной системы 88.0 68.5
Заболеваемость на 1000 детей в Красноуральске по
сравнению с заболеваемостью в незагрязненных областях:
Анемии 3.0 2.0
Хронические болезни горла 9.6 6.5
Источник: Уральский региональный Центр экологической эпидемиологии.