« Предыдущий выпуск | Архив | Следующий выпуск »
**********************************************************************
* П Р О Б Л Е М Ы Х И М И Ч Е С К О Й Б Е З О П А С Н О С Т И *
**********************************************************************
* Сообщение UCS-INFO.141, 18 июня 1997 г. *
**********************************************************************
Будни химического разоружения
РОССИЯ И США: ТАМ ОТРАВЛЕНИЯ УЖЕ НАЧАЛИСЬ,
ЗДЕСЬ НАС ТОЛЬКО ГОТОВЯТ
РОССИЯ
«Под сенью «Зеленого креста». Так называется статья,
опубликованная в газете «Звезда» Щучанского района Курганской
области за 11 июня 1997 года. В статье говорится:
«Щучанский район в прошедший четверг в рамках подготовки
международных слушаний по поводу строительства завода по
уничтожению химического оружия на его территории посетила
большая группа лиц, заинтересованных в разрешении этого
вопроса.
В составе группы присутствовали представители одной из
самых авторитетных международных экологических организаций
«Зеленый крест» (в том числе граждане США Памела Бернерд и
Аида Булкина), Министерства обороны, представители
разработчиков технологии уничтожения оружия, всего 25 человек.
Глава района В.А.Сидоров предоставил слово руководителю
группы, вице-президенту российского отделения международного
«Зеленого креста» Сергею Игоревичу Барановскому. Он, в
частности, сказал, что основная цель визита — подготовка
международных слушаний по вопросу строительства завода по
уничтожению химического оружия, которые состоятся в Кургане.
Подобные слушания уже были организованы «Зеленым крестом» в
Удмуртии и Саратове, где также ведется подготовка к
строительству подобных объектов.
Задача этого мероприятия — не допустить ситуации, которая
произошла в г.Чапаевске, где был построен завод по уничтожению
оружия, но население не позволило запустить его в работу,
огромные деньги оказались выброшены на ветер».
Конец цитаты.
США
«ЖИТЕЛИ ШТАТОВ КЕНТУККИ И ОРЕГОН, ВОЗМОЖНО, ПОДВЕРГЛИСЬ
ПОРАЖЕНИЮ ХИМИЧЕСКИМ ОРУЖИЕМ ВО ВРЕМЯ ПУБЛИЧНОГО ПОСЕЩЕНИЯ
ОБЪЕКТА В ШТАТЕ ЮТА. АРМИЯ УВЕДОМИЛА ЖИТЕЛЕЙ ТОЛЬКО ПОСЛЕ
АНОНИМНОГО ТЕЛЕФОННОГО ЗВОНКА, РАЗОБЛАЧИВШЕГО ИНЦИДЕНТ». Так
озаглавлено сообщение, полученное по сетям электронной почты
из США 17 июня 1997 года . В сообщении говорится:
«Во время посещения гражданскими лицами Army’s Tooele
Chemical Demilitarization Facility (TOCDF; речь идет о
крупнейшем в США хранилище и заводе по уничтожению химического
оружия, находящемся в пустыне вдали от города Туэле, штат Юта
- Л.Ф.), жители из штатов Кентукки и Орегон, 28-го мая и 30-го
мая, соответственно, были допущены на ту часть территории
объекта, где, как обнаружилось, имеются боеприпасы,
загрязненные отравляющим веществом (ОВ) и открыто хранимые на
этой части объекта.
38 граждан, 20 из штата Кентукки и 18 из штата Орегон, не
имели никакой защитной одежды и не были проинформированы в
течение недели, что они подверглись риску. Была явная попытка
скрыть инцидент в интересах защитников сомнительного объекта
по уничтожению ОВ.
Согласно официальным документам, полученным Chemical
Weapons Working Group (CWWG; это объединение экологических
активистов США, занятых вопросами уничтожения химического
оружия; Союз «За химическую безопасность» России контактирует
с этим объединением с весны 1994 года — Л.Ф.), подача событий
до и после инцидента велась следующим образом.
28 мая на объект TOCDF были доставлены корпуса химических
авиабомб MC-1, чтобы провести работы по наладке оборудования
по их демонтажу. В нарушение правил, эти бомбы хранились на
той части территории объекта, куда допускаются работники без
средств защиты и гражданские лица — без специальной проверки
на отсутствие ОВ. Бомбы не имели никакой требуемой в этом
случае сопроводительной документации, которая бы
свидетельствовала об их незагрязненности ОВ.
Граждане штата Кентукки в рамках посещения объекта TOCDF
оказались на этой территории (Container Handling Building)
позднее дня поступления бомб. После того, как они покинули
объект, армия решила проверить химбоеприпасы на наличие ОВ,
поскольку не было никакой документации об их отсутствии.
30 мая, в 12.00, из бомб были взяты образцы и направлены
в лабораторию TOCDF на анализ.
В 16.30 того же дня, еще до получения результатов из
лаборатории, группа жителей штата Орегон была сопровождена на
тот же самый участок объекта и вновь без средств защиты. Они
находились там приблизительно 15 минут, осматривая бомбы с
близкого расстояния.
В 17.45, из лаборатории были результаты, показавшие
присутствие зарина внутри корпусов авиабомб.
Хотя группа штата Орегон все еще находилась на объекте,
она не была информирована о том, что, возможно, получила
поражение зарином. Армия решила не классифицировать инцидент
как «химическое событие, » основываясь только на факте, что
тревога не объявлялась. Дело в том, что, согласно правилам,
после «химического события» необходимо было сделать сообщения
в офисы агентства по чрезвычайным ситуациям (штата и местному)
об этом инциденте, а также немедленно взять кровь экскурсантов
из штата Орегон на анализ. Требовались и немедленное
сообщение, а также медицинская помощь жителям штата Кентукки -
участникам прошлой экскурсии. Не был также информирован
Департамент экологии штата Юта (DEQ). Армия утверждает, что
предполагала сообщить в DEQ в понедельник, 2-го июня, то есть
тремя днями позже, когда корпуса бомб был обернуты в пластик,
помещены в контейнер и перемещены на ту часть объекта, где
разрешено хранения загрязненных боеприпасов.
31 мая Департамент экологии штата Юта получил анонимный
телефонный звонок о событиях, случившихся во время двух
экскурсий гражданских лиц. Он обратился на объект за
разъяснениями.
В армейском документе утверждается: «Из-за проявленного
интереса было решено классифицировать факт обнаружения ОВ
внутри корпусов бомб как «химическое событие».
В это время половина группы из штата Орегон все еще
находилась в гостинице в штате Юта. Однако участникам обеих
групп не было ничего сообщено и четырьмя днями позже.
2 июня произошел второй анонимный звонок об инциденте, на
этот раз — руководителю администрации города Хермистон, штат
Орегон (недалеко от этого города находится одна из баз
хранения химического оружия США, Уматилла — Л.Ф.). Рядовые
жители все еще оставались в неведении.
Только 4 июня, неделю спустя после экскурсии жителей
штата Кентукки и через пять дней после экскурсии жителей штата
Nрегон, им было сообщено об инциденте и о том, что они будто
бы не подверглись риску. Жители штата Орегон получили совет
проверить кровь на отсутствие зарина. Жители штата Кентукки
совета обратиться за медицинской помощью не получали.
В письме к генерал-майору Роберту Ортону, менеджеру
программ уничтожения химического оружия, представитель штата
Орегон Петер A. Де Фазио написал: «Если не была обеспечена
безопасность группы, посетившей установку в Туэле, как могут
граждане штата Орегон поверить, что армия защитит их
безопасность, когда начнет действовать объект на базе Уматилла
(штат Орегон)? «
Сенатор Рон Вайден (штат Орегон) в письме Министру
обороны США Уильяму Коэну написал, «Поскольку процесс
уничтожения химических запасов идет вперед, нашим высшим
приоритетом должны быть общественная безопасность и
подготовленность к действиям при чрезвычайных ситуациях».
В событиях в TOCDF, случившихся между 28 мая и 4 июня,
было нарушено так много процедур, правил и гуманитарных
обязательств, что даже критики объекта по уничтожению
химического оружия были шокированы».
Конец сообщения из США.
* * *
Вот такие пироги.
Совпадение описанных событий по времени — это, конечно
же, случайность. Все остальное — закономерность. Похоже,
Россия и США обречены на «единство» — и по части нравов
армейских чинов, и по части услужливости «Зеленых крестов».